“中心控制台，”厄恩斯特博士用无线电å联系说“请将光束转向纽约城。”
好象舞台上的的魔术幻景一样，纽约城的高大建筑突然现在他们面前。
诺顿从地质包中取出锤子轻轻地敲了一下，锤子“卜”地一声反弹回来。这声音发闷，不好听。他再用点力敲打，结果还是一样。
诺顿ู队长又碰到เ了“拉玛”最根本的神秘之处，这里－切都是崭新า的，但同时又足有一百万年的，其中ณ一定有相当的奥妙。
“太好了，那可方便多了！”
队长精明得很，知道他正在想什么，但却耐心地等待着，要让玛瑟自己讲出来。
“佩雷拉博士，大概你想发表意见吧？”
“如果你打算从一个ฐ星系飞向另一个星系，有许多办法可供选择。如果我们假定光速是极限速度——使飞船达到เ或超过光速的百分之九十，看来在技术上不存在根本性障碍。这也就是说，在两个相邻๑星球之间旅行，需要五到十年时间——这可能是冗长而乏味的事，然而并非不切实际，尤其对那ว些寿命以世纪来衡量的生物来说，情况更是如此。可能ม会有人设想，用比我们目前所能有的大不了多少的运载工具，就能实际这种旅行。
诺顿ู把录音机开关拨到เ暂停的位置。在通常情况下，他从来没有向家属这样详细地谈论过自己的工作，但是目前他处于一个非常时期，说不定这是他向亲人送出的最目一个录象带。
“来帮帮忙。“队长对玛瑟说。
对了，人们不能ม想当然地以为”拉玛”上的螺纹与地球上的方แ向一致。
“2o0公里的风速…很可能突然发生…”嗯，这倒要考虑考虑。但是，在这样一个绝对平静的夜晚，人们很难去认真对待这个信息。而且，他们刚刚开始进行实际的考察工作，如果现在就象受了惊的老鼠那佯仓促逃窜，岂不太可笑了？
头发不知怎么เ搞的又掉下来碰上了眼睛，他抬起手，想把它理一理，突然他楞住了，整理头发的那只手停留在半空中。
他当“大力号”飞船船长几个月以后才知道，这艘飞船的名字来源于上最有名的的一艘船。那就是詹姆斯·库克船长所率领的那ว艘排水量为3๑70吨的惠特比运媒船。在17๕68一1้771้年期间，他曾驾驶那ว艘船作了一次环球航行。
一个人用那ว样原始的设备，竟能取得如此辉煌的成就，那真使人感到不可思议。库克不仅是一位举ะ世无双的航海家，也是一位科学家。
诺顿私下有一个计算，他希望自己能ม按库克走过一条航线至少作一次环球航行。当然，他知道，他永远不会实现这个打算，不过他已๐迈出了有限然而却又很引人注目的一步，这一步大概会使那位老船长惊叹不已。有一次，诺顿在不到เ五分钟的时间里就飞过了长达二千公里的大堡礁，他在眼光一瞥之中就看遍了库克的“大力号”与惊涛骇浪博斗数周所经过的全部路程。
队长口言不发地盯着“拉玛”的夜色深处，中ณ士在旁边耐心地等待着。夜色不再是延绵不断的了，大约在四公里以外的两处地方แ，他可以清楚地看到เ微弱的灯光在晃动，那是他的探险队在活动。
诺顿心里想，在危急情况下，我可以在一小时以内把他们全部ຖ召回。如能那样，那是再好不过的了。他转过身于对中ณ士说：“把这段电å文送去拍发——星际通讯公司转拉玛委员会：感谢你们的忠告。即将采取预防揩施ๅ。请具体说明｀突然发生’的含义。“大力号”队长诺顿。”