如果这是真的，克鲁格博士却也从无怨言。他朴素而谦虚，从无私敌，即使在那些争强好胜的流亡者当中也是如此。因为广受尊重，他曾经数次收到重访南非合众国的邀请，但是都礼貌地回绝了，他不愿解释，那确实不是因为ฦ他可能ม在合众国受到เ什么人身威胁，而是担心故土之情让他不能自已。
保罗不费什么力气就搞懂ฦ了外甥想说什么，然而他并不当真，恐怕小罗尔夫在耍自己玩儿，只不过不想让他太下不来台。可是，同样地，外甥也没有急着发表，至少他的沉默是有理由的…
“寰宇号”是有史以来第一艘可全程持续加速的飞船，除了中途转向所必需的几个钟็头。她那巨เ大的推进剂舱里装ณ满五千吨水，故而可一直保持十分之一地球重力的加速度。不太大，但足以让所有零碎不必乱飘乱飞，就餐时这尤其方便。不过，旅客们还是花了几天才学会不去狠命地搅自己碗里的汤。
贵族阶层包括史密斯船长及其下属。
所有“探索者”、“阿波罗”、“月神”飞行都没有发现水的痕迹。
在破晓后数小时，一些山峦会闪闪发亮，好像被白雪覆盖一样。最著名的是阿里斯塔库斯环形山的山颠。天之ใ父，威廉·赫歇尔曾经观察到，那里在夜间放出及其明亮的光，他以为那ว是一个ฐ活火山。他错了。他看到是经过三百小时的寒夜后凝成的一层薄而透明的霜所反射回来的地光。施洛特谷自阿里斯塔库斯环形山蜿蜒而下，人们在谷底发现了大量的沉积冰。
然而，没人可以长期忽略๓欧罗吧这个谜，至少隔壁的那ว些邻居不会。
只不过一半人生的时间，欧罗吧已๐经改天换地了。面向曜星一面的冰壳完全消融成为ฦ太阳系的第二大洋。真空下的海水蒸腾了十年才达到平衡。
他只有四十岁，收购香港的花费不如他担心的那ว么เ多。他发现自己手头相当宽裕ษ。传奇开始了——不过，就像其他许多关于劳伦斯ั爵士的传说，神话一般。声称爵士是通过发行鞋盒大小的盗版“国会图书馆藏书集”开始发大财的人都是在造谣，毫无事实根据。
劳伦斯爵士未必是一个万亿富豪，然而他建立的企业足以让他成为地球上最强大的金融家——一个录像带玩具商的儿子在仍然被称为“特区”的地方有这样的成就是非常了不起的。
裸眼观测下，那不过是一个微小的，完美的环形尘埃斑点；极目远望，他仍然不能ม看到任何彗尾。
与众人一样，海伍德·弗洛伊德注视着全部转变过程，从这个暗冷的，几乎黑漆漆的星团进入内太阳系开始。经过七十年的酷寒，这个ฐ水，氨以及其他冷凝物的复合体开始解冻，沸腾。这个飞行冰山的形状大小如同曼哈顿岛，大约每五十三小时自转一周；当太阳的热能渗入冰壳，哈雷彗星看起来就像一个ฐ泄漏的蒸汽锅炉。蒸汽流，混着尘埃以及其他各式各样古怪的有机化合物，从六个环形山中喷出。最大的差不多够一个足球场，彗星黎明之后每隔两小时喷发一次，和地球上的喷泉一模一样；人们很恰当地叫它“老忠仆”
史密斯ั船长拍着桌子以恢复秩序。
“请安静，还有件更重要的事。你们知道，午夜时分，我们会达到最大航速，并开始制ๆ动。在二十三点正，引擎停车。船就开始掉头。一点正引擎重启。那ว以前，我们将经历两小时失重。
“显然，船员们会很忙。我们要利用这个机会检修发动机和船体。这只能ม在无动力条件下进行。我强烈建议诸位好好睡一觉，注意用安全带把自己在床上固定好。服务员将检查有无松散物品，否则ท恢复加速时会有麻烦。有问题吗？”
静得可怕，好像大家都还为新า的消息所震惊，并盘算着怎么เ办。“我还以为你们会问这样的豪华设施是否经济。既ຂ然你们不问，我就说了吧。这个根本算不上奢侈，一分钱也不花。不过，我们打算把这作为未来航线经营中一个有利可图的设施。
“瞧，我们装有五千吨水作为工质，所以得好好利用一下。一号水箱现已空出来四分之三，我们会把这保持到航行结束。明天早ຉ餐以后，大家沙滩上见…”
考虑到“寰宇号”启航是那样匆忙，这样一件完全不必要的事情却完成得相当漂亮，实在让人惊叹。
“沙滩”其实是一个环绕大水箱的四壁而建的金属平台。虽然另一端只在二十米开外，巧妙的投影图像却让人觉得那在很远的地方แ。中间的水浪处，一群冲浪ฐ者奔向永不可及的彼岸。更远的地方แ是一艘帆船。每个ฐ旅游代理商都会一眼认出，那是钟氏海ร空集团的“大班号”鼓足风帆在海天交接处航行。沙滩尽头是一棵的棕榈树，很逼真，除非你仔细观察。人们脚๐下是细砂，更觉得似幻似真。（砂子略带磁性，故尔不会跑太远。）头顶上一轮火辣辣的太阳完成了这幅热带风景画ฑ。很难想得到，墙那一边，真正的太阳正在照ั耀，比任何热带日光还要炽烈两倍。
在这样有限的空间里，设计师的活干得实在出色。
格林伯格的牢骚显得太不讲道理了：“可惜呀，没法冲浪ฐ。”